Über
Wer hier schreibt, worüber, und warum in fünf Sprachen.
Ich bin Victor Antofica. Hier schreibe ich, was auf victorantos.com keinen Platz hat — dort geht es um den Beruf, hier um alles andere: Technik, Politik, Moldau und alles, worüber sich streiten lohnt.
Warum fünf Sprachen
Moldau liest man nicht in einer einzigen Sprache. Die Texte entstehen auf Rumänisch; die, die den Aufwand lohnen, werden ins Englische, Russische, Deutsche und Französische übersetzt. Nicht alles gibt es in allen fünf Ausgaben — der Umschalter im Fuß zeigt nur die, die es für diese Seite wirklich gibt.
Wie die Seite gebaut ist
Ohne Datenbank und ohne Server: plain macht aus einem
Ordner voller Markdown-Dateien eine statische Website. Die Texte liegen als
Dateien in einem Git-Repository, jede Änderung ist ein Commit. Jede Seite gibt es
außerdem als JSON, unter /api/.
Schreiben Sie mir, wenn Sie eine hier begonnene Diskussion fortsetzen wollen.