À propos
Qui écrit ici, sur quoi, et pourquoi en cinq langues.
Je m'appelle Victor Antofica. J'écris ici ce qui ne tient pas sur victorantos.com — là-bas, c'est le métier ; ici, c'est tout le reste : la technique, la politique, la Moldavie, et tout ce qui mérite une discussion.
Pourquoi cinq langues
On ne lit pas la Moldavie dans une seule langue. Les textes sont écrits d'abord en roumain ; ceux qui en valent la peine sont traduits en anglais, russe, allemand et français. Tout n'existe pas dans les cinq — le sélecteur en pied de page ne montre que les éditions qui existent vraiment pour la page que vous lisez.
Comment le site est fait
Sans base de données ni serveur : plain transforme un
dossier de fichiers Markdown en site statique. Les textes vivent dans un dépôt
Git, et chaque modification est un commit. Chaque page est aussi disponible en
JSON, sous /api/.
Écrivez-moi si vous voulez poursuivre une discussion commencée ici.